Der Kinder-und Jugendring Bochum e.V. stellt die 3. Auflage seiner Broschüre „CLiB 4 – Cooles Lernen in Bochum-Ost“ mit Übersetzungen in englischer, russischer und türkischer Sprache vor :
>>in Bochum gibt es zahlreiche Lern- und Freizeitangebote für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene außerhalb von Schule und Ausbildung. In den „CLiB-Broschüren“ (CLiB = Cooles Lernen in Bochum) werden die Angebote der unterschiedlichen Felder der Kinder- und Jugendarbeit zusammengefasst und die Angebote der Jugendverbände und Jugendinitiativen, der Jugendfreizeithäuser, die musisch-kulturellen Angebote und die naturwissenschaftlich-technischen Angebote vorgestellt. Um bei der Vielzahl der Angebote den Überblick zu behalten, gibt es für jeden Bochumer Stadtbezirk eine eigene „CLiB-Ausgabe“.

Die „CLiB-Broschüren“ für den Stadtbezirk Bochum-Ost waren vergriffen, sind noch einmal vollständig überarbeitet worden und liegen jetzt in einer 3. Auflage vor.

Mit den „CLiB-Broschüren“ sollen die Zugänge von Kindern und Jugendlichen zu den Bildungsangeboten der Kinder- und Jugendarbeit erleichtert werden. „CLiB“ hilft Jugendlichen, jungen Erwachsenen, Eltern, Lehrern, Schulsozialarbeitern und Pädagogen geeignete Lern- und Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche zu finden. Die Orientierung wird zusätzlich durch die „CLiB-Map“, einer Karte des Stadtbezirks, in der alle Lern- und Freizeitorte markiert sind, erleichtert.

In der neuen Auflage gibt es erstmals Übersetzungen in englischer, russischer und türkischer Sprache, sodass die „CLiB-Broschüren“ noch besser von Migrantenfamilien genutzt werden können. Die Übersetzungen sind durch eine Förderung des Projektes „Farbe bekennen – Demokratie leben“ ermöglicht worden.

Die „CLiB-Broschüren“ können kostenlos in der Geschäftsstelle des Kinder- und Jugendrings
(Tel.: 0234 – 51 64 61 56, E-Mail: info@jugendring-bochum.de)
bestellt werden.<<